Скульский Аркадий Васильевич — Биография

Аркадий Васильевич Скульский (22 июля 1832 года — 3 октября 1887 года) — ярославский общественный деятель и краевед, переводчик «Слова о полку Игореве».

Родился 22 июля 1832 года в семье артиллерийского штабс-капитана Василия Николаевича Скульского. Окончив ярославскую гимназию, поступил на военную службу.

В чине подпоручика участвовал в Крымской войне. Участник Альминского сражения. Будучи тяжело раненным в бою, попал в плен, в котором провел 19 месяцев вначале во Франции, а затем в в Англии. При этом, считался погибшим из-за чего его имя появилось на обелиске защитников Севастополя в числе погибших

После возвращения из плена в 1856 году специальным указом Императора был вновь зачислен в свой полк. Овдовел через несколько лет и женился второй раз.

В 1860 году вышел в отставку, занимал посты председателя Любимской земской управы, почетного мирового судьи Любимского округа, председателя Ярославской земской управы. Сотрудничал с «Ведомостями Ярославского земства», был редактором «Вестника Земства».

В 1876 году в Ярославле вышло его поэтическое переложение «Слова о полку Игореве». «Слово о полку Игореве» в переложении А. В. Скульского — не дословный перевод, хотя, и сохраняет точность мыслей первоисточника.

Умер 3 октября 1887 года «от открывшихся ран». Похоронен на Леонтьевском кладбище.