Андреев Николай Дмитриевич — Биография

Никола́й Дми́триевич Андре́ев (16 февраля 1920 — 15 ноября 1997) — советский и российский лингвист, индоевропеист, доктор филологических наук, профессор, старший научный сотрудник института языкознания РАН в Ленинграде.

Происходил из старинного дворянского рода Куракиных. По линии матери был внуком архитектора В. Н. Боброва.

Участвовал в советско-финской войне, затем в Великой Отечественной войне. Был офицером — командиром зенитной батареи 115-ого зенитного артиллерийского полка на Ленинградском фронте. Награждён орденом Красной Звезды за правильное определение математическими вычислениями местонахождения немецкого осадного орудия. На фронте познакомился со своей будущей женой, однополчанкой Лидией Дмитриевной Кисиль, радисткой.

В 1952 с отличием окончил ЛГУ, получив квалификацию филолога-англиста. В 1955 году на кафедре китайской филологии восточного факультета ЛГУ по его инициативе были созданы отделения вьетнамской и индонезийской филологии, а в 1957 — отделение бирманской филологии..

Участвовал в международных лингвистических конгрессах: X — в 1967 году в Бухаресте, XI — в 1972 году в Болонье и XIV — в 1987 году в Берлине. Был приглашён и на IX конгресс в Kембридже в 1962 году, однако из-за бюрократических препон с советской стороны не смог на нём выступить. Организаторы конгресса впервые за его историю представили доклад (о математической лингвистике) на пленарном заседании в отсутствие докладчика в ввиду его особой значимости.

Основал лабораторию машинного перевода, выросшую в большую кафедру математической лингвистики в Санкт-Петербургском университете.

Перевёл на русский язык книгу Эмиля Бенвениста «Индоевропейское именное словообразование» (М., 1955). В своей книге «Раннеиндоевропейский праязык» предложил, считая себя продолжателем работ Мейе и Бенвениста, реконструкцию раннеиндоевропейского праязыка, который, по его мнению, являлся основной ветвью ещё более древнего бореального праязыка (см. бореальный язык).