Лейкер Розалинда
Лейкер Розалинда
03.10.1921 — 23.11.2012

Лейкер Розалинда — Биография

Розали́нда Ле́йкер (англ. Rosalind Laker) (настоящее имя — Барбара Овстедал (англ. Barbara Ovstedal) — известная английская писательница, автор более тридцати романов, переведённых на многие языки и признанных настоящими шедеврами исторического любовного романа.

Родилась 3 октября 1921 года в приморском курорте Богнор Реджис в Западном Суссексе в Англии. Её родители встретились там во время Первой мировой войны: её отец-англичанин, эмигрировавший в Канаду, ушедший добровольцем в канадскую армию, и её мать, добровольно оказывающая отряду помощь. У её отца в Канаде был небольшой кинотеатр в Виннипеге — таким образом случайно началось увлечение Барбары кинематографа.

В 1919 году её родители Джек Geils и Этель Дженкинс поженились в Богноре, планируя затем эмигрировать в Канаду, но её дедушка пригасил её отца партнёром по бизнесу в кинотеатр в Богноре, зная его опыт из Виннипега. Таким образом, Барбара родилась в 1921 года в Богноре.

Её отец умер в возрасте 32 лет от туберкулёза, которым заразился во время службы в окопах. К сожалению, Барбара никогда не знал своего отца, так как ей было всего три года.

Потом Барбара училась в средней школе для девочек в городе Чичестере, столице Западного Суссекса, где она добилась высоких оценок по английскому языку и получила стипендию для поступления в художественную школу Уэртинга для изучения истории костюма и конструирования платья. Её работы там были высоко оценены настолько, что пять из её проектов были отмечены Норман Хартнелл, позднее ставшей портнихой королевы, и Барбара была в восторге, когда много лет спустя проекты, подаренные ею, были представлены в Имперском военном музее на выставке 1997 года и в книге о военной моде.

Самым важным событием 40-х годов стала встреча Барбары с Инге Øvstedal. Он был норвежцем, бежавшим из оккупации в 1941 г. году в небольшой рыбацкой лодке, а в 1944 г. был принят в эскадрилью Королевских ВВС Норвегии, ожидая вторжения в Нормандию. Они поженились в 1945 году и переехали с их маленькой дочкой в Норвегию в 1946 году, где они жили в Гардермуэн. Барбара полюбила Норвегию с первого взгляда, где была тепло встречена членами семьи Инге. На протяжении многих лет Барбара и Инге жили со своими дочерью и сыном в доме, где Инге родился, пока они не купили свой собственный небольшой коттедж в долине Øvstedal, который стал вторым домом, который они так любили.

В послевоенное десятилетие Барбара была женой, матерью и домохозяйкой. В свободное время она рисовала маслом, постоянно делала косметический ремонт своего дома и писала много писем. Барбара была хорошим поваром, и в 1956 году выиграла общенациональный телевизионный конкурс кулинарии.

Значительные перемены в жизни Барбары произошли, когда у неё появилась старая печатная машинка. Она стала писать бесчисленное множество журнальных рассказов, многие из которых позднее были опубликованы в виде полных книг и проданы на международном уровне. Имея сложную фамилию, её агент посоветовал ей выбрать псевдоним. Барбара выбрала имя и фамилию Розалинда Лейкер, сочетавшие в себе имена предков с каждой стороны её семьи. Сначала она написала несколько книг под псевдонимами Барбара Пол (англ. Barbara Paul) и Барбара Дуглас (англ. Barbara Douglas). Но позднее, когда получила признание под псевдонимом Барбара Пол, она стала публиковаться под псевдонимом Розалинда Лейкер (англ. Rosalind Laker).

В 1970 году издатель предложил Розалинде Лейкер написать роман, и она решила, что сюжет будет происходить в городке, который она хорошо знала. «Ключ государев» (англ. Sovereign's Key, 1975) рассказывает историю о девушке, выросшей в небольшой деревушке недалеко от модного курорта. Это был первый из более чем 40 исторических романов Розалинды Лейкер. Краевед Джерард Янг привил ей любовь к историческим исследованиям, и она любила эти вновь обретённые навыкы, которые легли в основу многих последующих книг о знаменитых творческих людей, таких, как Уэрт-дизайнер, Эстер Бейтман, первая женщина-ювелир, основавшая в Лондоне династию ювелиров, Томас Чиппендейл, краснодеревщик, сумевший достичь небывалых высот в своём деле, Дэниэл Уорвик, основатель фешенебельного курорта, Гринлинг Гиббонс.

Библиография Розалинды Лейкер включает в себя бестселлеры «Танцы с королями» (англ. To Dance with Kings, 1988), «Жемчужное ожерелье» (англ. Circle of Pearls, 1990), «Золотой тюльпан» (англ. The Golden Tulip, 1991), «Венецианская маска» (англ. The Venetian Mask, 1992), «Сахарный павильон» («Сахарный дворец») (англ. The Sugar Pavilion, 1993), и др.

В своих книгах Розалинда Лейкер мастерски передаёт ощущения эпохи, а яркие судьбы её страстных и отважных героинь никого не оставят равнодушным. О чём бы ни писала автор — будь то Венеция XVIII века, Франция эпохи XVII-XVIII веков, ювелирное ремесло, изготовление мебели, открытие курорта или мир моды, — всё это описано очень детально, объёмно, ярко, и, самое главное, достоверно. Судьбы её героев непростые, на пути к своему счастью они преодолевают множество препятствий, принимают множество тяжёлых решений, к тому же в качестве исторического фона автор зачастую выбирает достаточно сложные и трагические события.

Благодаря любви Розалинды Лейкер к Норвегии она написала книгу путешествий по этой стране и три романа, в том числе её последний роман — «Дом у фьорда» (англ. The House by the Fjord, 2011), в котором она воспоминает о своей жизни в Норвегии в конце 1940-х годов после оккупации.

Книги Розалинды Лейкер былы опубликованы во всём мире. Международный успех принёс новые приятные перспективы, и она с Инге поехали пропагандировать свои книги. В Америке она появилась на телевидении, а также на многочисленных радио-шоу и вела переговоры с библиотеками и читательскими группами. Роман «Танцы с королями» поднялся так высоко в списке бестселлеров, что американские издатели Розалинды Лейкер выпустили книгу в кожаном переплёте с золотым обрезом.

Книги Розалинды Лейкер были переведены более чем на двадцать языков. Она переписывалась с поклонниками по всему миру и помогала многим начинающих авторам дружеской поддержкой. Сегодня книги Розалинды Лейкер читаются во всём мире на бумаге и ещё более как электронные книги.

После своего международного успеха и всех своих путешествий Розалинда Лейкер осталась жить в своём родном городе, поддерживая отношения со своими многочисленными друзьями. Она преуспела в дружбе. Она нашла и сохранила друзей по всему миру, потому что она заботилась о них и воспитывала эти отношения. Она всегда была рада видеть их, любила их визиты и регулярно переписывалась с теми, кто живёт за границей. Каждый посетитель был встречен с улыбкой, чашкой чая и обычно с каким-нибудь пирогом домашней выпечки гостеприимной хозяйки. Посетить Розалинду Лейкер было весело, потому что она всегда находила время, чтобы выслушать, а благодаря её сильному чувству юмора в кругу её друзей всегда царил смех. Когда мы думаем и вспоминаем о Розалинде Лейкер, мы должны делать это с улыбкой и помнить её слова: «Я люблю счастливый конец».

Барбара Овстедал (писательница Розалинда Лейкер) ушла из жизни 23 ноября 2012 года в возрасте 91 года. Она мирно скончалась в больнице после падения. Она так и не оправилась полностью от смерти любимого мужа Инге, умершего раньше неё в 2010 году, и у неё остались дочь Сьюзен Кин и сын.

Библиография:

Дилогия "Уорвики" (Series Warwyck):

1. Жена Уорвика / Warwyck`s Wife ( Warwyck`s Woman) (1978)

2. Дочь Клодины / Claudine's Daughter (1979)

Вне серий:

• Sovereign's Key (1969)

• Far Seeks the Heart (1970)

• Ride the Blue Riband (1970)

• Sail a Jewelled Ship (1971)

• Shripney Lady (1972)

• Fair Wind of Love (1974)

• The Smuggler's Bride (1975)

• Нежданная гостья / The Seventeenth Stair (1975)

• Warwycks of Easthampton (Warwyck's Choice) (1980)

• Луиза Вернье / Женские лики — символы веков. Луиза Вернье / Banners of Silk (1981)

• Розы во льдах / To Love a Stranger (1981)

• Позолоченное великолепие / Gilded Splendour (1982)

• Сокровища любви / Jewelled Path (1983)

• What the Heart Keeps (1984)

• Эта сияющая земля / This Shining Land (1985)

• Золотое дерево / Tree of Gold (1986)

• Серебряное прикосновение / The Silver Touch (1987)

• Танцы с королями (в 2-х томах) / To Dance with Kings (1988)

• Жемчужное ожерелье (в 2-х томах) / Circle of Pearls (1990)

• Золотой тюльпан (в 2-х томах) / The Golden Tulip (1991)

• Венецианская маска (изд. "Русич" в серии "Диадема" в 2-х томах, переводчик А.Л.Уткин) / Венецианская маска (изд. "Мир книги" в одном томе, перевод Тузовой) / The Venetian Mask (1992)

• Сахарный павильон / Сахарный дворец / The Sugar Pavilion (1993)

• The Frenchwoman (1994)

• Платье от Фортуни / Счастливое платье / The Fortuny Gown (Orchids and Diamonds) (1996)

• The Fragile Hour (1996)

• New World, New Love (2002)

• Хрустальные мечты / То Dream of Snow (2004)

• Аттракцион любви / Brilliance (2007)

• Garlands of Gold (2009)

• Дом у фьорда / The House by the Fjord (2011)