Цыганов Владилен Александрович
Цыганов Владилен Александрович
05.10.1936 — 06.02.2012

Цыганов Владилен Александрович — Биография

Владилен Александрович Цыганов (5 октября 1936, Самарканд — 6 февраля 2012, Москва) — советский и российский учёный-востоковед, специалист по новейшей истории Индонезии и Малайзии.

В 1952 г. поступил на истфак МГУ в группу, где изучался индонезийский язык, но окончил в 1959 г. уже ИВЯ при МГУ (ныне ИСАА). До этого была двухлетняя переводческая работа в Торгпредстве в Джакарте. В 1965 г Владилен Александрович защитил кандидатскую диссертацию и стал преподавать в ИВЯ современную историю Индонезии (впоследствии ещё и историю Малайзии) — с перерывами в 1967—1971 и в 1973—1976, когда он возглавлял Бюро АПН в Джакарте, где широко общался с представителями различных кругов индонезийского общества.

В. А. Цыганов был доцентом (с 1980 г.), а затем профессором (с 2000 г.) кафедры истории стран Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии. В 1986—1989 занимал должность заместителя директора ИСАА МГУ. Докторскую диссертацию защитил в 1996 г. С этого же года стал одновременно преподавать и в Институте практического востоковедения. Почетный профессор МГУ (2010)

Он является автором большого числа научных трудов, в том числе фундаментального двухтомного учебника «История Индонезии» (1992/93; первый том совместно с еще тремя авторами) и «Истории Малайзии ХХ в.» (совместно с В. А. Тюриным).

Прекрасно владея индонезийским языком, Владилен Александрович обращался также к переводам произведений индонезийской художественной литературы на русский язык. Среди таких переводов — роман Прамудьи Ананты Тура «На берегу реки Бекаси» (1965) и повесть Путу Виджаи «Огонь» (1981; в оригинале «Pabrik»).

В. А. Цыганов вел обширную общественную работу, долгие годы он был первым вице-президентом Общества дружбы с Индонезией. Член Общества «Нусантара» со времени его создания.

Владелец страницы: нет
Поделиться