Сладек Йозеф Вацлав — Биография

Йозеф Вацлав Сладек (чеш. Josef Václav Sládek; 27.10.1845, Збирог, Королевство Чехия, Австро-Венгерская империя — 28.06.1912, там же) — чешский поэт, журналист и переводчик. Один из основателей детской поэзии на чешском языке.

Йозеф Вацлав Сладек родился 27 октября 1845 года в Збироге в семье каменщика. Учился в Пражском университете, где подружился с Яромиром Челаковским и Венцелем Койничем. Родители хотели, чтобы он избрал карьеру священника, но Йозеф Вацлав обратился к изучению естественных наук и математики на факультете искусств. После развода родителей, семья обеднела, из-за чего в 1868 году ему пришлось прервать обучение.

Он принял приглашение бизнесмена из Чикаго, который искал учителя чешского языка для сына, и переехал в США. Здесь Йозеф Вацлав работал редактором в чешских изданиях, учил детей польских иммигрантов, трудился на фермах и на строительстве железных дорог. За два года в США он познакомился с англо-американской литературой. В 1869 году основал новый журнал «Ruch», сыгравший видную роль в истории новейшей чешской поэзии.

По возвращении, преподавал английский язык в политехникуме в Праге, затем служил лектором английского языка в Карловом университете в Праге, а с 1870 по 1875 года был редактором газеты «Národní Listy». Он также служил учителем английского языка в Академии торговли.

В 1873 году женился на Эмилии Недвидковой, которая умерла год спустя. Йозеф Вацлав участвовал в издании журнала «Lumír», редактором которого он стал с 1877 года, а в 1898 году был уже старшим редактором и членом группы «Лумировцы» (чеш. Lumírovci).

В 1900 году подал в отставку. Из-за болезней нервов и сердца с 1888 года часто жил в курортном городе Подебрады, проводил всё больше времени в родном городе Збирог, где занимался переводами Уильяма Шекспира, Джорджа Гордона Байрона, Генри Лонгфелло, Роберта Бёрнса и Фрэнсиса Брета Гарта. Свои стихи публиковал в журналах «Květy», «Světozor» и «Osveta».

Йозеф Вацлав Сладек умер 28 июня 1912 года в Збироге.