Дериева Регина Иосифовна — Биография

Регина Иосифовна Дериева (7 февраля 1949, Одесса, УССР, СССР — 11 декабря 2013, Стокгольм, Швеция) — русская поэтесса, прозаик, переводчик.

Родилась 7 февраля 1949 года в Одессе. Эмигрировав в начале 1991 года из Советского Союза в Израиль, Регина Дериева проживала в Восточном Иерусалиме, не получая израильского гражданства. Приняв крещение в 1989 году в католической церкви, она не подлежала закону о возвращении. В Иерусалиме она вместе со своим мужем Александром стояла у истоков русскоязычной католической общины. В 1996 году Регина Дериева была официально лишена Верховным судом Израиля гражданства, которого не получала в течение шести лет. После этого она без каких-либо документов несколько лет жила и работала как «poet in residence» в экуменическом институте Тантур.

Летом 1999 года Регина Дериева получила приглашение шведских епископов для участия в международной конференции в Линчёпинге, после чего она была выдворена израильскими властями из страны без права возвращения.

Получив шведское гражданство и будучи членом союза писателей Швеции, Регина Дериева принимала участие в ряде шведских и международных литературных фестивалей. В 2003, она была награждена Shannon Fellowship of the International Thomas Merton Society, а в 2009 медалью шведской Католической Церкви «ORA ET LABORA» за свою литературную деятельность.

Похоронена на кладбище Норра бегравнингсплатсен в Стокгольме.