Карапетян Артём Яковлевич — Биография
Артём Я́ковлевич Карапетя́н (28 июня 1926, Тбилиси — 18 ноября 2011, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, сценарист, «король дубляжа».
По окончании в 1949 году студии при Русском драматическом театре имени Грибоедова в Тбилиси становится актёром Ереванского театра имени Станиславского. Снимается в кино с 1954 года.
С 1953 — актёр Ереванского театра музыкальной комедии;
- В 1954—1955 — актёр Тбилисского ТЮЗа;
- В 1957—1961 — актёр Армянского Гостелерадио;
- С 1961 — актёр киностудии имени М.Горького. Один из ведущих актёров дубляжа и закадрового озвучивания в советском и российском кино.
18 ноября 2011 года скончался в Москве от тяжелой болезни.
Артём Карапетян – один из ведущих актёров дубляжа. Он замечательно озвучивал книги и дублировал роли. Очень много ролей дубляжа он исполнил в индийском кино, где силой своего голоса потрясал зрителей, передавая голосом эмоции более ярко, чем это делала игра актёров. Боль, слёзы, отчаяние, радость, любовь, гнев – на всё был способен передать зрителю Артём Карапетян лишь одним своим голосом.