Тито Коллиандер
Тито Коллиандер
10.02.1904 — 21.05.1989

Тито Коллиандер — Биография

Тито Фритьоф Коллиандер (швед. Tito Fritiof Colliander; 10 февраля 1904, Санкт-Петербург, Российская империя — 21 мая 1989, Хельсинки, Финляндия) — финский православный писатель, мемуарист, переводчик, автор нескольких книг о Православии.

Родился 10 февраля 1904 года в Санкт-Петербурге, в семье полковника Зигфрида Йоакима Коллиандера и его жены Дагмары-Ильматар Констанции, урожденной Шульц, получил художественное образование. Брат Рюрик погиб во время Гражданской войны. Жена, Инна (Ина) Берсен — художница, иконописец. Сын Сергей — православный священник.

Начиная с 1930-х годов Коллиандер публикует ряд романов и рассказов, которые принесли ему широкую известность. В его книгах, написанных под сильным влиянием Ф. М. Достоевского, часто встречаются темы вины, поиска веры в современном мире. Романы «Крестовый поход» (Korståget), «Помилуй» (Förbarma dig) и другие были переведены на иностранные языки.

Коллиандер и его жена Инна перешли в православие, и в 1949—1953 годах писатель окончил православную семинарию. Его самая известная книга «Путь аскета» (Asketernas väg, в русском переводе «Узкий путь») была опубликована впервые на шведском языке. На английском языке книга «Узкий путь» (The Way of the Ascetics) выдержала несколько изданий. Русский перевод работы Т. Коллиандера был осуществлен в середине 50-х гг. Опубликован во Франции в журнале «Вечное» (1957, VII—VIII) и неоднократно перепечатывался в начале 1990-х. Коллиандеру принадлежат также мемуары о жизни в царской России и в довоенной Финляндии, книга об Илье Репине.

Скончался 21 мая 1989 года и похоронен на православном кладбище в Хельсинки в районе Лапинлахти.

Владелец страницы: нет
Поделиться